Quatre domaines, quatre langues: une architecture pensée pour qu'une recherche « achat or Genève » trouve la bonne boutique, et pour que les assistants IA citent la marque avec exactitude.
Acheter de l'or se cherche localement: on tape le métal et le nom de sa ville. Il fallait donc être trouvé ville par ville, dans les quatre langues du pays, et non figurer une fois pour toute la Suisse.
Nous avons posé quatre domaines, un par langue, la structure sémantique qui va avec, les contenus d'expertise et trente campagnes géolocalisées. Le tout mesuré sur les recherches qui amènent réellement quelqu'un en boutique.
Un seul site en quatre langues aurait été plus simple à tenir et moins bon à trouver. Chaque région cherche avec ses propres mots, ses propres villes et ses propres habitudes. Un domaine dédié permet de parler cette langue-là jusque dans l’adresse, et d’être jugé sur ce seul marché plutôt que dilué dans trois autres.
Le dispositif
4 domaines
un par langue: achatdor.ch, kaufengold.ch, orocompro.ch, buyinggold.ch.
30 campagnes
géolocalisées, une par bassin de clientèle plutôt qu’une pour tout le pays.
4 assistants
ChatGPT, Gemini, Perplexity et Copilot, relevés dans les quatre langues.
Ce que nous avons pris en charge
Architecture multisiteQuatre domaines, quatre structures sémantiques, une seule méthode.
Optimisation pour les IADonnées structurées Schema.org et JSON-LD, cartographies sémantiques par sujet.
Contenus d’autoritéGuides de prix, FAQ spécialisées et glossaires, appuyés par des liens obtenus.
Google AdsTrente campagnes géolocalisées, pilotées par bassin plutôt qu’au national.
Être trouvé ville par ville
« Achat or Genève », « achat or Nyon »: ce sont ces recherches-là qui remplissent une boutique, pas les requêtes génériques. Chaque ville a donc sa page, ses preuves et son suivi de position, dans la langue de sa région. Sur ces recherches, l’enseigne est aujourd’hui en première position.
Une page par ville et par canton, écrite pour la région et non dupliquée
Des guides de prix et des glossaires qui répondent avant l’appel
Des données structurées posées page par page: entreprise, boutiques, horaires, questions
Des liens obtenus auprès de sources que quelqu’un lit vraiment
Un relevé mensuel des positions et des citations, langue par langue
On ne cherche pas « or ». On cherche « achat or » et le nom de sa ville.
ABiL MEDiAS
Ce que ça a démontré
Une enseigne locale n’a pas besoin de devenir nationale pour être trouvée partout: il lui faut être locale quatre fois, proprement. Et les mêmes fondations servent les deux moteurs, celui qui classe des pages et celui qui cite des sources: structure propre, affirmations vérifiables, cohérence d’une langue à l’autre.
Questions fréquentes
Parce qu'un seul site aurait été plus simple à tenir et moins bon à trouver. Chaque région cherche avec ses propres mots, ses propres villes et ses propres habitudes. Un domaine dédié permet de parler cette langue-là jusque dans l'adresse, et d'être jugé sur ce seul marché plutôt que dilué dans trois autres.
Sur celles qui remplissent une boutique, pas sur les génériques. « Achat or Genève », « achat or Nyon »: le métal plus le nom de la ville. Chaque ville a sa page, ses preuves et son suivi de position, dans la langue de sa région — et sur ces recherches, l'enseigne est aujourd'hui en première position.
Les premiers signes apparaissent après trois mois de travail. Un résultat qui se sent vraiment n'arrive pas avant six mois. Et si l'on ne s'arrête pas là, l'effet s'accumule: les positions deviennent plus stables et tiennent plus longtemps.
Moins qu'on ne le dit, et il faut s'en réjouir: les fondations sont les mêmes. Une structure propre, des affirmations vérifiables et une cohérence d'une langue à l'autre servent aussi bien le moteur qui classe des pages que celui qui cite des sources. Nous relevons chaque mois les positions et les citations, langue par langue.
Une page par ville et par canton, écrite pour la région et non dupliquée; des guides de prix et des glossaires qui répondent avant l'appel; des données structurées posées page par page — entreprise, boutiques, horaires, questions; des liens obtenus auprès de sources que quelqu'un lit vraiment; et un relevé mensuel des positions et des citations.
Non. Cela vaut quand les marchés cherchent différemment et se mesurent séparément — ce qui est le cas d'un commerce physique jugé ville par ville. Pour une activité qui vend la même chose partout de la même façon, un site multilingue bien structuré suffit et coûte moins cher à tenir.
