PFG 1925 

De la page d'accueil elle-même, qui affichait déjà « depuis 1925 ». Nous avons pris la maison au mot. Un centenaire se prête à l'émotion, rarement au gadget: l'idée a tenu parce qu'elle reposait sur un fait réel et qu'elle le prouvait au lieu de l'annoncer.

Une page: celle du centenaire. Le curseur 2026 / 1925 ne mène pas ailleurs — c'est la même page et le même propos, rejoués dans la langue et les usages de l'époque. Techniquement c'est une couche et non un chantier séparé: un sélecteur, une feuille de style et un jeu de textes alternatifs.

Non, chaque texte a été réécrit. Le fond reste identique, la façon de le dire appartient à son époque. C'est là que se joue l'exercice: un pastiche approximatif se voit tout de suite, et il décrédibilise le fait qu'il devait servir.

Presque pas. La patine — grain, vignettage, sépia — est posée en CSS plutôt qu'avec des images pré-filtrées, donc le poids des pages ne bouge quasiment pas. Les contrastes ont été vérifiés, la navigation clavier reste intacte et la transition respecte les réglages de mouvement réduit.

Par le taux de bascule et le temps passé en 1925, pas par les compliments. Cela dit si les gens ont essayé une fois par curiosité ou s'ils sont restés lire. Le centenaire a par ailleurs donné à la presse genevoise une matière concrète — une maison funéraire qui fête ses cent ans avec ce soin éditorial est en soi un sujet.

Oui, deux fois: le site de PFG lui-même, puis celui d'Azur Prévoyance, sa filiale prévoyance funéraire. L'univers, le ton et les familles auxquelles la maison s'adresse ne nous étaient pas étrangers — sur un sujet pareil, cela évite de perdre les premières semaines à apprendre le métier du client.